knoalsterschrievers
Website van Harry Töben
Woordenlieste

Spellen van Knoalster woorden

De woorden in dizze lieste stoan nait in de woordenbouken van K. ter Laan en Siemon Reker. As ze der wel in stoan hebben ze in t Knoalsters n andere betaikenis of schriefwieze.

A.

  • aachte=acht
  • aale= in aale jonges
  • aantaiken=in ondertrouw gaan
  • aan de riddel, aan de flotter, aan de kletter=op stap
  • achter de poest=buitenadem
  • aggewaren=lawaai maken, tekeer gaan, koude drukte
  • ahoeren=treiteren, tegenpraten, tegenwerken
  • aine=een
  • ainspander, ainspanjer=eenzelvig persoon, vrijgezel, de helft van iets waarvan er twee behoren te zijn
  • altied=altijd

B.

  • bedaarm=bederven, overdreven verwennen
  • bedeuen, bedeut=ontdooien, ontdooit
  • benèd, benèjed=benieuwd
  • bedörm=bedorm
  • blèje=blei
  • blindlabbe=nephorloge
  • boele=b1. buil 2. veel (heel veel = haile boele)
  • bokkeloantje=laan in het Ter Apeler bos
  • botram, botrams=boterham, boterhammen
  • brobbeltje blozen=bellen blazen
  • boukwaitenmulder=iemand met een belangrijk beroep, in aanzien
  • boukwaitenzummer=een zomer waar het pas laat mooi weer is (bloeiperiode van boekweit)
  • bribbel=dunne modder
  • brosteg=rechtop staand
  • brunswieker=soort worst; wordt ook wel als scheldwoord gebruikt

C.

D.

  • daar,daren=dier,dieren
  • darentoene=dierentuin
  • dèje=die (benadrukt zelfstandig gebruik)
  • dikhazzens=dikkop, mispunt
  • dobbe=verzamelplats aardappelen op het veld; dop (eierdop etc.)
  • doedel=raar, mal persoon (dat is n dikke doedel)
  • doefie=vrouwtjes duif, kleine duif
  • doesk=dicht bos haar (doeske kop mit hoar)
  • doppies=ijzeren vingerhoedjes mit punt (voor aardappelrooien); slaghoedjes (voor klapperpistool)
  • draaichie=klein smal draaibruggetje (Banbergen draaichie)
  • drèje=drie
  • drekgeld=verontreinigingsrechten
  • Droundermond=Drouwenermond
  • dubbeltjeskare=wagen (bakfiets of iets dergelijk) met artikelen voor dezelfde (kleine) prijs
  • duneggen=slapen zijkanten van het hoofd; slaapbeen (mien bain is aan t duneggen

E.

  • edres=adres
  • etaloasje=etalage
  • elektries bonkie=plekje aan de elleboog
  • euchie=ooitje,damesfiets

F.

  • faals=vals,nijdig, boos
  • fetern=zeer vlug lopen (hai feterde der over)
  • fiene juvver=priegelwerk, een nauwkeurig werkje
  • flistertje=dun sneetje (broed, koek e.d)
  • flodde=onbepaalde hoeveelheid (n flodde vet)
  • flöde=fluit
  • flöten=fluiten

G.

  • gain ooggroot=bijna niets
  • gemoudlek=gemoedelijk
  • gesodemieter, gesodeflikker=1. als alles tegnloopt; 2 onhandig werken
  • getudel=fijn knutselwerk
  • gloebe=guur, tocht, op een kier staan (van een deur waardoor het tocht)
  • goosdert=slimmerik
  • graver=koppelbaas in de vervening
  • grènsel=een heel klein beetje

H.

  • haalfoort=bepaalde hoeveelheid (haalfoort jannever)
  • haibai=wildebras, potig iemand (vaak van een vrouwspersoon gezegd)
  • hakhoorn=schoenlepel
  • haksebiele=grote bijl
  • hengen=scharnieren
  • hoazebrood=overgebleven boterhammen die na het werk weer mee naar huis werden genomen
  • heisterg=hees
  • hor=hoor(tussenwoord)
  • hoorn dreuge=erg droog
  • hijbel=drukte,ruzie

I.

  • intrezze=interesse
  • in t ronne=in de rondte
  • itjebaaien=aardbeien

J.

  • joanen=dwingen, zeuren
  • joelen=jubelen, juichen
  • jokken=schertsen, grapjes maken

K.

  • kaaigiebakken=spel met een steen op het ijs
  • kèset=corset
  • kefé=café
  • kesumptsie=consumptie
  • keudelsteuter=iemand die voor spek en bonen meedoet, kleine jongen
  • kiet=gelijk (spel kiet of dubbel)
  • kinderkoare=kruiwagen met huif, voorloper van de kinderwagen
  • klaaiozze=lomperd
  • klabantern=rumoer maken, stoeien van kinderen
  • klapbuzze=proppenschieter
  • klaren=kleren
  • kledder=schilder
  • kleddern=schildeeren
  • klenne holden=lawaai in huis maken
  • klidde-wilde meid
  • klinjacht=troep, rommel in huis
  • kluin=bier getapt uit het vat
  • kneel=kaneel
  • knarriekoorse=zich ziek aanstellen
  • knèje, knèjen=knie, knieën
  • knèkouzen=kniekousen
  • kniepkadde=zaklantaarn met aandrijving
  • koepel, koepeltje=portiek, portiekje
  • koane=kaan uitgebakken reuzel; lachwekkend, dom iemand
  • koanesmeer=gestijfd vet van uitgebakken reuzel
  • koppeltjeboiten=kopjeduikelen
  • krabersverlof=verlof aan schoolkinderen om te kunnen aardappelrooien
  • krabertje=scheerapparaat (met veiligheidsmesje)
  • kravve=karaf
  • kruiveln=oneerlijk spelen
  • kremenaren=klagen
  • kriele(n)=kleine aardappel(en)
  • krimbe=inspringde hoek van voorgevel van huis
  • kroamwoarster=kraamverzorgster
  • kwengeln=morsend heen en weer schenken
  • kukhaalzen, kuukhalzen=kokhalzen

L.

  • labbernoekas=zeer misvormd iets, rare snuiter
  • laikmodder=baggermodder
  • laiw, laiwe=leeuw (letter of laiwe; kop of munt gooien)
  • leedbier=bier geschonken in een sterfhuis
  • lichtknoppie, lichtknobbe=lichtschakelaar
  • liepenköster=kind dat veel huilt
  • loeterg=kwaad, korzelig
  • loofhut=schuilplaats gemaakt van aardappelloof
  • loop-hin-schieten=hoepel op
  • loophok=kippenren
  • loophek=kinderbox; hulpmiddel bij het lopen
  • loopkare, loopkarrechie=rollator
  • luuchies=luitjes (znw)

M.

  • meschien=misschien
  • maarg=merg
  • makke sikke= mareschausse (schertsend)
  • massé=zoete brokken bakkers grondstof
  • massiesee=marechaussee
  • meede=over de grond getrokken streepn (finishlijn)
  • meetladde=grote lineaal
  • menning=pad, karrespoor naast het boerenland
  • mesjokke=niet goed wijs (uit het bargoens)
  • meugen=ook: lusten van voedsel
  • mitvrèjen=doen ouders als ze de huwelijkskandidaat laten merken dat het huwelijksaanzoek in goede aarde valt
  • mikrefoon=microfoon
  • motjen=onhandig werken; tegenstribbelen
  • motten=moeten (ik mot, doe motst, hai mot, wie/zai motten)
  • mokken=maken (ik mok, doe mokst, hai mokt, wie/zai mokken)
  • mozzen=moesten (ik mos, doe most, hai mos, wie/zai mozzen)
  • mulobigge=scheldnaam voor muloleerling

N.

  • nachthok=hok waarin de kippen overnachten
  • neefie=steekmug
  • nè, nèje=nieuw, nieuwe
  • nèjes=nieuws; (iets nieuws=wat nèjes)
  • nèchies, nejèchies=nieuwtjes
  • nèsberichten=nieuwsberichten
  • nèsgiereg=nieuwsgierig
  • noar t doun weg=naar omstandigheden

O.

  • òflegger=iemand die de dode aflegt; afspilsing van een bijenvolk
  • ollechies=oudjes, oude lui
  • ombulen=van voornemen of werkmethoden veranderen
  • omheer, t gaait ter omheer=herrie, aan toe gaan
  • ong=oh (uitroep)
  • onnasteg=erg, verschrikkelijk
  • op boeten, hai is op boeten=buiten, hij is buiten
  • op boekies=gehurkt
  • oprebbeln=opruimen, netjes maken
  • orzeg=korzelig
  • osioan=oceaan

P.

  • peigel=plat, dood
  • peller=pallet om goederen op te stapelen
  • perbaar, perbaren=probeer, proberen
  • pet=knudde
  • plenter=stuk ruw hout
  • pluumpie=pluimpje, stukje visdeeg
  • poea=opschepperij, verbeelding, koude drukte
  • poedie=meisje, vrouw (positieve betekenis in tegenstelling tot elders in de provincie Groningen)
  • polde=vot, slonzig kledingstuk
  • potjen (oppotjen)=sparen
  • prakkezaren=prakkiseren

R. 

  • rasploert=erge ploert
  • repertaren=reperteren
  • rutern=in bed liggen woelen

S.

  • saarstieds=in de herfst, tijdens de herfst
  • schenke=ham
  • schiet-in-de-boksem=bangerik, ook wel koosnaam vor een klein kind
  • schildertje=schilmesje
  • schimmelge proat=dwaze praat
  • schoaltje dansen (lopen)=over ijsschotsen lopen
  • schollekop=plaaggeest
  • schurrel=schotel
  • schurreldouk=vaatdoekje
  • schurrelwotter=afwaswater, vies water
  • sikketoares=secretaris
  • simelaren=overdenken
  • snere; sneer=snere, schampere opmerking;sneer geven= schampere opmerking maken;
  • snittjen=spugen
  • slèje=zeelt
  • sleupie=tuitvormig lapje (vingerverband)
  • snötdouk=zakdoek (plat)
  • snidde=gulp
  • spöde=spuit
  • spöten=spuiten
  • spèje=spuig
  • stabbe=rattenval
  • stainmodde=pissebed
  • stedaar, stedaren=studeer, studeren (het Nederlands woord wordt tegenwoordig vaak gebruikt)
  • stedent=student (het Nederlands woord wordt tegenwoordig vaak gebruikt)
  • stobbe=electriciteits zekering
  • stödde, stöt goaren=knot garen
  • stokgelukkeg= erg gelukkig
  • streekie deur= spel door kinderen gespeeld
  • struupgedientjes=gordijntjes met lussen aan draad of roede

T.

  • taimpie=melodietje
  • tamtaren=iemand toetakelen
  • tanne=1.tand;2.tante
  • tapn'tien=terpentijn
  • tidde=tiet
  • tjeu, tjeu hor=adieue (afscheidsgroet)
  • tjoedeln=druk en slecht spelen op een muziekinstrument
  • toesterstrampel=wanstalligge, raar gevormde boomstronk
  • trovvelzoage=zaag mit verdikte rug
  • tuugknippers=wasknijpers
  • tudeslachter=poulier
  • twèje=twee

U.

  • uutvroren=werkloos door de vorst

V.

  • vaarkant, vaarkaande=vierkant
  • vaarkanteg=vierkantig
  • veurhanden=aanwezig, in vooraad, voorhanden
  • vedder=verder
  • veraltereerd=van de wijs door de schrik
  • verbilderd=ontsteld
  • verkugeln=ogen verpesten door precies werkje
  • veroarden=degenereren, ontaarden
  • vlèje=vlies
  • vottje=vader (koosnaam)
  • vrattenbieter=libelle
  • vrèjesvouten=(op)vrijersvoeten
  • vrundelek=vriendelijk

W.

  • ware (in de)=verstrooid, in de war
  • wavvel=mond (plat)
  • wavveln=druk, zinloos praten
  • woordelek=woordelijk
  • woordkaag=zwijgzaam
  • wörms kriegen=bang of bezorgd maken
  • wuiren=werden (ik wui(r), doe wuirst, hai wuir, wie/zai wuiren). Let op! Ik wuir voor o,a,e,i,u; wui voor g,k,l,m enz.

Z.

  • zaikenvoader, zaikendokter=arts
  • zammelgoud=gezamelijke afval van woningen
  • zinkens=pijnscheuten
  • zoere neers=pruilerig iemand, wordt gezegd van een vrouw die ongesteld is (plat)
  • zo nèjes=zo pas
  • zorrebult=sul, slappeling
  • zudelvolk=venters
  • (n) zude=zoetsappig prater
  • zuurtjewotter=frisdrank
  • zwieps=zeer buigzaam
  • zwore=spekzwoerd

Eerst tot zo wied. Hebben je ook nog echte Knoalster woorden en willen je dij op dizze lieste hebben mail den noar Harry Töben hatoben@online.nl

 

placed

                                                                         De wottertoren op Stadsknoal 

 

 

                                                                                                                                

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reacties

pulsera navy cadena y dijes en tonos broncemacrame pulserita en zig zagrolex daytona 116520 replicas relojescuanto vale una pulsera pagina oficial original sister bracelet gift manstore popper string men string tanga herren http://www.pilibhitlive.com/greenleaf/manstore-popper-string-men-string-tanga-herren
mens nike reax 8 tr training shoesnetherlands jordan gamma blu 11 outfitfake puma sesame streetnike huarache buy cheap nike pivot v3 sweat pants dark gray adidas vl court suede childrens trainers http://www.urdusection.com/gilbertown/adidas-vl-court-suede-childrens-trainers
hunkem枚ller rose balcony longline bra rosa unterw盲sche 00544 farben schwerkraft 4ch rc auto autos mit tragbare uhr controller fernbedienung auto geschenk f眉r kinder 36 st眉ckeg眉nstig bugatti remigio braun schn眉rstiefel herren auf verkaufkappa penao socken herren gr眉n kancoold dress women printing strappy off shoulder sexy v neck dress high waist boho long maxi dress women http://www.lkusak.com/mckee/kancoold-dress-women-printing-strappy-off-shoulder-sexy-v-neck-dress-high-waist-boho-long-maxi-dress-women
sukienka rozkloszowana falbana rami膮czka modaasymetryczna sukienka w grochy trendy ladyjak dobra膰 buty do bieganiapozna艅 oficjalna strona zam贸w online z dostaw膮 senecio rowleyanus es el nombre del rosario http://www.ertugrulizle.com/coralville/senecio-rowleyanus-es-el-nombre-del-rosario
falda tul midi el de laiatransparent plastic sipper bottle蟿蟽 谓蟿蔚 渭蔚 魏蟻 蟽喂伪. 伪蠀蟿 蟿伪 魏蟻 蟽蟽喂伪 蟺蠅beach riot the jane cheetah print one piece swimsuit neueste damen podprsenka roxy unterw盲sche ppm dazzling blau http://www.indialeaksnews.com/walllake/neueste-damen-podprsenka-roxy-unterw%c3%a4sche-ppm-dazzling-blau
qoo10 off shoulder tops womens clothingwashington state cougars nike 2019 early season coaches polo crimson charcoalhanky panky intimates sleepweargrey buttons v neck long sleeve fashion going out blouse blouses square neck knee length denim dress. wear under a jumper or depop http://www.dailynewsmx.com/0711/square-neck-knee-length-denim-dress.-wear-under-a-jumper-or-depop
relojes xiaomi cu谩l comprar comparativajoyeria acero tousexquisit s.oliver socken str眉mpfe damen 5er pack billig blau grau sneaker sockenbugatti city derby schn眉rer in blau mittel kaufen adidas eqt adv racing shoes 位蔚蠀魏蠈 http://www.thathiphijabi.com/ramey/adidas-eqt-adv-racing-shoes-%ce%bb%ce%b5%cf%85%ce%ba%cf%8c
pulsera soy enfermerapulseras cadena ancha rolo plana gruesas bijouteriecollares bisuteria fina con colgante tricolor de piedra y ba帽o oro74 pulseras tous de plata tarragona anillo talla 12 brand 2019 fashion 24cm winter boots women flat snow boots botas de neve beige http://www.best-buy-to-let-mortgage.com/orchardcity/brand-2019-fashion-24cm-winter-boots-women-flat-snow-boots-botas-de-neve-beige
venta de inflables bumper ball bogot谩clip de broche circular de coraz贸n de plata de ley 925 adecuado pulsera de pandora2.13 5 de descuentovendo camara profesional nikon d5200 bogot谩 polo ralph lauren sweter damski we艂na v neck xs http://www.humeursdevoyage.com/launiupoko/polo-ralph-lauren-sweter-damski-we%c5%82na-v-neck-xs
asics vert excellente qualit茅 nike air max 95 gsvetements b茅b茅 discount brassi猫re naissancemagasin adidas chaussureescarpin ete petit talon 写邪屑褋泻懈 泻褗褋懈 锌邪薪褌邪谢芯薪懈 maryett pink http://www.sacpliablecph.com/kieler/%d0%b4%d0%b0%d0%bc%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%ba%d1%8a%d1%81%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%bb%d0%be%d0%bd%d0%b8-maryett-pink
Commentaar
Jouw naam/bijnaam
Website url
E-mail
Je Punt profiel
Dit is een verplicht veld